درس یازدهم

آموزش زبان انگلیسی نصرت

بخش 1: جملات پایه

street خیابان

avenue بلوار

on Main Street در خیابان اصلی

on Sunset Avenue در بلوار سانست

tomorrow فردا

rice برنج

That's not mine. این مال من نیست.

an American car یک ماشین آمریکایی

I would like to drink something. من می‌خواهم چیزی بنوشم.

I'd like to drink something. من می‌خواهم چیزی بنوشم.

Would you like to eat something? آیا می‌خواهی چیزی بخوری؟

Excuse me, Miss. ببخشید، خانم.

We don't have Pepsi, is Coke okay? ما پپسی نداریم، آیا کوکا خوب است؟

We'd like to buy a house. ما می‌خواهیم یک خانه بخریم.

بخش 2: سوالات و جواب‌ها

lunch ناهار

my house خانه‌ی من

my lunch ناهار من

Is that my lunch? آیا این ناهار من است؟

No, that's not your lunch. نه، این ناهار تو نیست.

That's not yours. این مال تو نیست.

Then where's my lunch? پس ناهار من کجاست؟

Yours is there. مال تو آنجاست.

together با هم

We want to go together. ما می‌خواهیم با هم برویم.

We're going together. ما با هم می‌رویم.

It's better. این بهتر است.

It's better you go together. بهتر است با هم بروید.

That's a good supermarket. این یک سوپرمارکت خوب است.

That's a better supermarket. این یک سوپرمارکت بهتر است.

It's early. زود است.

It's a little early. کمی زود است.

It's early now. الان کمی زود است.

We can go much later. ما می‌توانیم خیلی بعد برویم.

bread with jam نان با مربا

I want some bread with jam. من کمی نان با مربا می‌خواهم.

breakfast with bread and jam صبحانه با نان و مربا

We want to have dinner now. ما می‌خواهیم الآن شام بخوریم.

Do you want to have dinner with me? آیا می‌خواهی با من شام بخوری؟

You speak English very well. تو انگلیسی را خیلی خوب صحبت می‌کنی.

better than me بهتر از من

much better than me خیلی بهتر از من

You speak much better than me. تو خیلی بهتر از من صحبت می‌کنی.

Your English is very good. انگلیسی تو خیلی خوب است.

You understand very well. تو خیلی خوب متوجه می‌شوی.

I don't think my English is good. من فکر نمی‌کنم انگلیسی‌ام خوب باشد.

But I think you speak very well. اما فکر می‌کنم تو خیلی خوب صحبت می‌کنی.

And you understand very well, too. و تو هم خیلی خوب متوجه می‌شوی.

You understand much better than me. تو خیلی بهتر از من متوجه می‌شوی.

Do you understand English? آیا انگلیسی را متوجه می‌شوی؟

I understand a little. من کمی متوجه می‌شوم.

No, I don't understand English. نه، من انگلیسی را متوجه نمی‌شوم.

a good Persian restaurant یک رستوران ایرانی خوب

I know a good Persian restaurant. من یک رستوران ایرانی خوب می‌شناسم.

I'm going with Ali. من با علی می‌روم.

Is Mina going with you, too? آیا مینا هم با تو می‌رود؟

No, Mina's going to the supermarket. نه، مینا به سوپرمارکت می‌رود.

Yes, we're going together. بله، ما با هم می‌رویم.

Is that your car? آیا این ماشین تو است؟

No, that's not my car. نه، این ماشین من نیست.

my breakfast صبحانه‌ی من

I want to eat my breakfast now. من می‌خواهم الآن صبحانه‌ام را بخورم.

Can you eat your breakfast later? آیا می‌توانی صبحانه‌ات را بعداً بخوری؟

Yes, I can. بله، می‌توانم.

Do you know Ali? آیا علی را می‌شناسی؟

a good Persian restaurant یک رستوران ایرانی خوب

Do you know a good Persian restaurant? آیا یک رستوران ایرانی خوب می‌شناسی؟

No, I'm sorry. نه، متأسفم.

I'm not from here. من اهل اینجا نیستم.

That's your car. این ماشین تو است.

That's yours. این مال تو است.

Is that yours, too? آیا این هم مال تو است؟

No, that's not mine. نه، این مال من نیست.

mine مال من

yours مال تو

That's mine. این مال من است.

That's not mine. این مال من نیست.

That's yours. این مال تو است.

Is that yours? آیا این مال تو است؟

Is that mine? آیا این مال من است؟

Excuse me. Is that your tea? ببخشید. آیا این چای تو است؟

No, that's not mine. نه، این مال من نیست.

I think it's yours. فکر می‌کنم مال تو است.

I want to have dinner with you. من می‌خواهم با تو شام بخورم.

with whom? with me? با چه کسی؟ با من؟

Yes, with you. بله، با تو.

at the Persian restaurant در رستوران ایرانی

Where's that? آن کجاست؟

Where's the Persian restaurant? رستوران ایرانی کجاست؟

avenue بلوار

Sunset Avenue بلوار سانست

Where's Sunset Avenue? بلوار سانست کجاست؟

Where's Bundy Avenue? بلوار باندی کجاست؟

Bundy Avenue is there. بلوار باندی آنجاست.

It's there. این آنجاست.

street خیابان

Main Street خیابان اصلی

Where's Main Street? خیابان اصلی کجاست؟

I don't know. من نمی‌دانم.

Excuse me, sir. Where's Main Street? ببخشید، آقا. خیابان اصلی کجاست؟

I'm sorry, ma'am. I don't live here. متأسفم، خانم. من اینجا زندگی نمی‌کنم.

I'm not from here. من اهل اینجا نیستم.

Main Street's here. خیابان اصلی اینجاست.

Where's the Persian supermarket? سوپرمارکت ایرانی کجاست؟

It's on Main Street. این در خیابان اصلی است.

The Persian supermarket is on Main Street. سوپرمارکت ایرانی در خیابان اصلی است.

Is it on Main Street or on Bundy Street? آیا در خیابان اصلی است یا خیابان باندی؟

on Bundy Street در خیابان باندی

I live on Main Street. من در خیابان اصلی زندگی می‌کنم.

You're not very far. تو خیلی دور نیستی.

Then you're not very far from the mall. پس تو از مرکز خرید خیلی دور نیستی.

The mall's on Main Street, too. مرکز خرید هم در خیابان اصلی است.

I know that. من این را می‌دانم.

Do you want to have lunch with me? آیا می‌خواهی با من ناهار بخوری؟

when? today? کی؟ امروز؟

Yes, today. بله، امروز.

not today امروز نه

We can go tomorrow. ما می‌توانیم فردا برویم.

tomorrow فردا

We can go tomorrow. ما می‌توانیم فردا برویم.

not now الان نه

not tomorrow فردا نه

but today اما امروز

We can go later. ما می‌توانیم بعداً برویم.

I want to eat something. من می‌خواهم چیزی بخورم.

I would like. من می‌خواهم.

I want. من می‌خواهم.

I would like. من می‌خواهم.

I want to drink something. من می‌خواهم چیزی بنوشم.

I would like to drink something. من می‌خواهم چیزی بنوشم.

You would like to drink something. تو می‌خواهی چیزی بنوشی.

Would you like to drink something? آیا می‌خواهی چیزی بنوشی؟

I would like to go there. من می‌خواهم به آنجا بروم.

I would like to eat something. من می‌خواهم چیزی بخورم.

Would you like to eat something? آیا می‌خواهی چیزی بخوری؟

No, thank you. نه، ممنون.

Would you like to drink something? آیا می‌خواهی چیزی بنوشی؟

Yes, please. بله، لطفاً.

tea or coffee? چای یا قهوه؟

Tea's fine. چای خوب است.

I don't drink coffee. من قهوه نمی‌نوشم.

Would you like to drink coffee? آیا می‌خواهی قهوه بنوشی؟

Yes, please. بله، لطفاً.

Would you like to go to Main Avenue? آیا می‌خواهی به بلوار اصلی بروی؟

Yes, I would like to go there. بله، من می‌خواهم به آنجا بروم.

I would like. من می‌خواهم.

I'd like. من می‌خواهم.

I'd like to eat something. من می‌خواهم چیزی بخورم.

at the restaurant on Main Street. در رستوران در خیابان اصلی.

I'd like to drink something. من می‌خواهم چیزی بنوشم.

I would like to drink something. من می‌خواهم چیزی بنوشم.

Would you like to drink something? آیا می‌خواهی چیزی بنوشی؟

not now, a little later الان نه، کمی بعد

I want to have dinner now. من می‌خواهم الآن شام بخورم.

I'd like to have dinner now. من می‌خواهم الآن شام بخورم.

When do you want to have lunch? کی می‌خواهی ناهار بخوری؟

When would you like to have lunch? کی می‌خواهی ناهار بخوری؟

I'd like to go to a restaurant. من می‌خواهم به رستوران بروم.

when? کی؟

tomorrow فردا

What would you like to eat there? چه می‌خواهی آنجا بخوری؟

rice برنج

بخش 3: مکالمه نمونه

A: Jim, can we go to a restaurant together? جیم، آیا می‌توانیم با هم به رستوران برویم؟

B: When? Today? کی؟ امروز؟

A: Yes, today. بله، امروز.

B: I can't go today, but we can go tomorrow. Where would you like to go? من امروز نمی‌توانم بروم، اما می‌توانیم فردا برویم. کجا می‌خواهی بروی؟

A: I'd like to go to a Persian restaurant. من می‌خواهم به یک رستوران ایرانی بروم.

B: A Persian restaurant? یک رستوران ایرانی؟

A: Yes, I know a very good Persian restaurant on Bundy Avenue. بله، من یک رستوران ایرانی خیلی خوب در بلوار باندی می‌شناسم.

B: I know a Persian restaurant on Main Street. من یک رستوران ایرانی در خیابان اصلی می‌شناسم.

A: Is it very far from here? آیا از اینجا خیلی دور است؟

B: No, it's not far from here. نه، از اینجا دور نیست.

A: What would you like to eat there? چه می‌خواهی آنجا بخوری؟

B: I'd like to eat rice with kebab. من می‌خواهم برنج با کباب بخورم.

A: What's kebab? کباب چیست؟

B: Kebab's a Persian food. کباب یک غذای ایرانی است.

A: Jim, what would you like to drink now? جیم، الآن چه می‌خواهی بنوشی؟

B: Do you have tea? آیا چای داری؟

A: I'm sorry. I don't have tea, but I have coffee. متأسفم. من چای ندارم، اما قهوه دارم.

B: Coffee's fine, thank you. قهوه خوب است، ممنون.

A: You're welcome. خواهش می‌کنم.

بخش 4: جملات کاربردی

I would like. من می‌خواهم.

We would like. ما می‌خواهیم.

We would like to buy a house. ما می‌خواهیم یک خانه بخریم.

We'd like to buy a house. ما می‌خواهیم یک خانه بخریم.

Excuse me, Miss. ببخشید، خانم.

Excuse me, Miss. Where's Main Street? ببخشید، خانم. خیابان اصلی کجاست؟

Excuse me, ma'am. Where's Main Street? ببخشید، خانم. خیابان اصلی کجاست؟

Excuse me. Do you understand Persian? ببخشید. آیا فارسی را متوجه می‌شوید؟

No, I'm sorry. نه، متأسفم.

But I understand English. اما من انگلیسی را متوجه می‌شوم.

I'm American. من آمریکایی هستم.

American آمریکایی

a Persian restaurant یک رستوران ایرانی

an American restaurant یک رستوران آمریکایی

an American یک آمریکایی

a restaurant یک رستوران

an American restaurant یک رستوران آمریکایی

بخش 5: کلمات کلیدی

speak صحبت کردن

street خیابان

avenue بلوار

tomorrow فردا

I would like. من می‌خواهم.

I'd like. من می‌خواهم.

We would like. ما می‌خواهیم.

We'd like. ما می‌خواهیم.

Excuse me, Miss. ببخشید، خانم.

American آمریکایی

بخش 6: سوالات و جواب‌ها

a car یک ماشین

an American car یک ماشین آمریکایی

I'd like to buy an American car. من می‌خواهم یک ماشین آمریکایی بخرم.

Sir, would you like to drink something? آقا، آیا می‌خواهید چیزی بنوشید؟

Yes, please. بله، لطفاً.

What would you like to drink? چه می‌خواهید بنوشید؟

some Pepsi, please کمی پپسی، لطفاً

is Coke okay? آیا کوکا خوب است؟

Yes, Coke's fine. Thanks. بله، کوکا خوب است. ممنون.

We don't have tea. ما چای نداریم.

Is coffee okay? آیا قهوه خوب است؟

No, thanks. I don't drink coffee. نه، ممنون. من قهوه نمی‌نوشم.

پایان درس یازدهم

برای مطالعه درس قبلی یا بعدی، از دکمه‌های پایین صفحه استفاده کنید.