درس پانزدهم

آموزش زبان انگلیسی نصرت

---

🎧 فایل صوتی

🎵 گوش دادن به درس پانزدهم

0:000:00

بخش ۱: جملات پایه

Thanks a lot
خیلی ممنون

It's late
دیره

It's too late now
الان خیلی دیره.

We need eleven dollars
یازده دلار لازم داریم.

But twelve dollars is better
ولی دوازده دلار بهتره

I can buy it tomorrow night
می‌توانم فردا شب بخرمش

That's too much
اون خیلی زیاده (بیش از حد)

That's a lot
اون یه عالمه‌ست

It's a lot of water
یه عالمه آبه

Do you know where my son is?
آیا می‌دونی پسرم کجاست؟

بخش ۲: سوال و جواب‌

Hello. How are you?
سلام. حالت چطوره؟

I'm fine, Thanks. And you?
خوبم، مرسی. شما چطور؟

I'm fine, too. Thank you
منم خوبم. متشکرم

I have to borrow some money
من باید یه کم پول قرض کنم

With whom?
با کی؟

From whom?
از کی؟

I'd like to borrow money from you.
دلم می‌خواد از تو پول قرض کنم

I don't have any cash.
من هیچ پول نقدی ندارم

I only have ten dollars.
من فقط ده دلار دارم

I can give you nine dollars.
می‌تونم نه دلار بهت بدم

I need one dollar
یه دلار لازم دارم

Then I have more than you
پس من بیشتر از تو دارم

More than you
بیشتر از تو

More than that
بیشتر از اون

I need more than that
من بیشتر از اون لازم دارم

But thanks anyway
ولی به هر حال مرسی

Do you want to go to a restaurant together?
می‌خوای با هم بریم رستوران؟

Yes, I do
آره

But I have to go to the store, too.
ولی من باید برم مغازه، منم

I want to buy that book
می‌خوام اون کتاب رو بخرم

I want to buy it today
می‌خوام امروز بخرمش

We can go to the mall tonight
می‌تونیم امشب بریم پاساژ

But I'd like to go early
ولی دلم می‌خواد زود برم

I want some water
یه کم آب می‌خوام

Here you are
بفرمایید

Can you drink it now?
می‌تونی الان بنوشیش؟

بخش ۳: جملات تکمیلی

Some more
یه کم بیشتر

I want some more water
یه کم بیشتر آب می‌خوام

I need ten dollars
ده دلار لازم دارم

But I only have nine dollars
ولی فقط نه دلار دارم

I need more money
پول بیشتری لازم دارم

Some more money
یه کم پول بیشتر

One more dollar
یک دلار دیگه

I need one more dollar
یک دلار دیگه لازم دارم

بخش ۴: مکالمه

A: I have to buy a book, but I don't have any cash. Can I borrow some money from you?
من باید یه کتابی بخرم، اما هیچ پول نقدی ندارم. می‌تونم کمی پول از تو قرض بگیرم؟

B: How much is the book?
کتابه چنده؟

A: It's ten dollars
ده دلاره

B: I'm sorry, but I only have nine dollars
متاسفم، ولی من فقط نه دلار دارم

A: No, I need more than that. But thanks anyway
نه، من بیشتر از اون لازم دارم. ولی به هر حال مرسی

B: I want some water. Where can I buy some water?
من کمی آب می‌خوام. کجا می‌تونم کمی آب بخرم؟

A: Do you have to buy it now?
آیا باید الان بخرمش؟

B: I don't have to, but it's better to buy it now
نباید الان بخرمش، ولی بهتره الان بخرمش

A: Then buy it later
پس بعداً بخرش

B: All right. Goodbye.
باشه. بای

A: Goodbye.
بای

بخش ۵: تمرین‌ مکالمه

Here's ten dollars
بفرما ده دلار

Thanks
مرسی

Thanks a lot
خیلی ممنون

I'm going to give you two more dollars
دارم دو دلار دیگه بهت می‌دم

Thanks a lot
خیلی ممنون

Now I have nine dollars
حالا نه دلار دارم

نکته:

در درس‌های قبل گفتیم که برای تاکید کردن باید زمان رو در ابتدای جمله بیاریم.

Now I have nine dollars
حالا نه دلار دارم (با تأکید)

Thanks a lot
خیلی ممنون

You're welcome
خواهش می‌کنم

Now I have to buy something
الان باید یه چیزی بخرم (با تأکید)

From the store
از مغازه

What are you going to buy?
چی داری می‌خری؟

I want to buy some water
می‌خوام یه کم آب بخرم

Now I have ten dollars
حالا ده دلار دارم (با تأکید)

Thanks a lot
خیلی ممنون

But it's early
ولی زوده

No, it's late
نه، دیره

Maybe you can go tomorrow
شاید بتونی فردا بری

It's not early
زود نیست

It's not late
دیر نیست.

I don't think it's late
فکر نمی‌کنم دیره

Then we can go together
پس می‌تونیم با هم بریم

Thanks a lot.
خیلی ممنون

I don't have any cash with me.
هیچ پول نقدی همراهم ندارم

Can we go to my house?
می‌تونیم بریم خونه‌ی من؟

No, it's late now.
نه، الان دیره

But I only have ten dollars.
ولی من فقط ده دلار دارم

We need more than that.
بیشتر از اون لازم داریم

We need one more dollar.
یه دلار دیگه لازم داریم

We need eleven dollars.
یازده دلار لازم داریم

Can we go tomorrow?
می‌تونیم فردا بریم؟

It's late now.
الان دیره

And we don't have eleven dollars.
و یازده دلار نداریم

We need more money.
پول بیشتری لازم داریم

Eleven dollars is fine.
یازده دلار خوبه

But twelve dollars is better.
ولی دوازده دلار بهتره

We have eleven dollars now.
الان یازده دلار داریم

But we need twelve dollars.
ولی دوازده دلار لازم داریم

Here's a dollar.
بفرما یه دلار

Thanks a lot.
خیلی ممنون

I want to buy some coffee, too.
من می‌خوام یه کم قهوه هم بخرم

And you have to buy some water.
و تو باید یه کم آب بخری

More than twelve dollars.
بیشتر از دوازده دلار

We need more than twelve dollars.
ما بیشتر از دوازده دلار لازم داریم

I can borrow some money.
می‌تونم یه کم پول قرض کنم

From my son.
از پسرم

I can borrow some money from my son.
می‌تونم از پسرم یه کم پول قرض کنم

But it's late now.
ولی الان دیره

It's too late.
خیلی دیره (بیش از حد)

It's too late now.
الان خیلی دیره

It's too late to go to the store now.
الان برای رفتن به مغازه خیلی دیره

We only have twelve dollars.
ما فقط دوازده دلار داریم

We need eleven more dollars.
یازده دلار دیگه لازم داریم

And it's too late.
و خیلی دیره

Do you have to buy it tonight?
آیا باید امشب بخرمش؟

No, I don't.
نه

It's too late now.
الان خیلی دیره

I can buy it tomorrow night.
می‌تونم فردا شب بخرمش

We can go to the supermarket.
می‌تونیم بریم سوپرمارکت

Tomorrow night.
فردا شب

We can go tomorrow night.
می‌تونیم فردا شب بریم

It's too late tonight.
امشب خیلی دیره

We can go together tomorrow night.
می‌تونیم فردا شب با هم بریم

Thanks a lot.
خیلی ممنون

I can borrow twelve dollars from my son.
می‌تونم دوازده دلار از پسرم قرض کنم

That's too much.
اون خیلی زیاده

Ten dollars is too much for a book.
ده دلار برای یه کتاب خیلی زیاده

We only need eleven more dollars.
ما فقط یازده دلار دیگه لازم داریم

But thanks anyway.
ولی به هر حال مرسی

That's too much money.
اون پول خیلی زیادیه

It's not too much.
خیلی زیاد نیست

We want to buy water, too.
ما می‌خوایم آب هم بخریم

It's too late.
خیلی دیره

It's too early.
خیلی زوده

We can go tomorrow night.
می‌تونیم فردا شب بریم

I only want water now.
من الان فقط آب می‌خوام

Here you are.
بفرمایید

That's too much water.
اون آب خیلی زیادیه

That's a lot.
اون یه عالمه‌ست

It's not too much.
خیلی زیاد نیست

But it's a lot.
ولی یه عالمه‌ست

It's a lot of water.
یه عالمه آبه

But it's not too much.
ولی خیلی زیاد نیست

I have a lot of money.
یه عالمه پول دارم

But I don't have any cash.
ولی هیچی پول نقد ندارم

بخش ۶: واژگان درس

Eleven
یازده

Twelve
دوازده

Night
شب

Tomorrow night
فردا شب

A lot
یه عالمه

A lot of
یه عالمه از

A lot of money
یه عالمه پول

بخش ۷: سوال جواب‌ها

Can I borrow some cash?
می‌تونم یه کم پول نقد قرض کنم؟

I don't have a lot of money.
من پول زیادی ندارم

I need more money.
پول بیشتری لازم دارم

I'm sorry. I can't give you more
متاسفم، نمی‌تونم بیشتر بهت بدم.

I only have eleven dollars.
من فقط یازده دلار دارم

That's a lot of money.
اون یه عالمه پوله

Yes, but you need twelve dollars.
آره، ولی تو دوازده دلار لازم داری

But I don't need it today.
ولی امروز لازمش ندارم

For tomorrow night.
واسه فردا شب

I need it for tomorrow night.
واسه فردا شب لازمش دارم

It's too early now.
الان خیلی زوده

But tomorrow night it's too late.
ولی فردا شب خیلی دیره

I'd like to have the money tonight.
دلم می‌خواد پول رو امشب داشته باشم

Do you know where my son is?
می‌دونی پسرم کجاست؟

Where's the Persian restaurant?
رستوران ایرانی کجاست؟

Do you know where the restaurant is?
می‌دونی رستوران کجاست؟

It's far.
دوره

And it's too late now.
و الان خیلی دیره

It's too far.
خیلی دوره

Are you going to eat there?
می‌خوای اونجا غذا بخوری؟

No, it's too far.
نه، خیلی دوره

And I don't have a lot of money.
و پول زیادی هم ندارم

How much do you have?
چقدر پول داری؟

I have eleven dollars.
یازده دلار دارم

Or maybe I have twelve dollars.
یا شاید دوازده دلار داشته باشم

I'm not sure.
مطمئن نیستم

That's a lot of money.
اون یه عالمه پوله

Do you know where your money is?
می‌دونی پولت کجاست؟

No, I don't know where it is.
نه، نمی‌دونم کجاست

I have more money at home.
خونه پول بیشتری دارم

Do you know where my house is?
می‌دونی خونه‌م کجاست؟

No, I don't know where your house is.
نه، نمی‌دونم خونه‌ت کجاست

No, I don't know where it is.
نه، نمی‌دونم کجاست

I want some water
یه کم آب می‌خوام

Here you are
بفرمایید

Thanks a lot
خیلی ممنون

That's a lot of water
اون یه عالمه آبه

پایان درس پانزدهم

برای مطالعه درس قبلی یا بعدی، از دکمه‌های زیر استفاده کنید.