Appearance
درس شانزدهم
آموزش زبان انگلیسی نصرت
🎧 فایل صوتی
🎵 گوش دادن به درس شانزده
0:000:00
بخش ۱: جملات پایه
I have thirteen dollars.
من سیزده دلار دارم
Fourteen.
چهارده
Where's my wallet?
کیف پولم کجاست؟
It's on the floor.
روی زمینه
You owe me fourteen dollars.
تو بهم چهارده دلار بدهکاری
How much do I owe you?
چقدر بهت بدهکارم؟
You don't owe me anything.
هیچی به من بدهکار نیستی
Who is that?
اون کیه؟
That's my daughter.
اون دخترمه
That's my husband.
اون شوهرمه
He's in Iran now.
اون الان تو ایرانه
He wants some tea.
اون کمی چای میخواد
Is he your husband?
آیا اون شوهر شماست؟
بخش ۲: ادامه جملات
I want to buy it.
میخوام بخرمش
I don't have any money.
من هیچ پولی ندارم
I can't buy it.
نمیتونم بخرمش
I need eleven dollars.
من یازده دلار احتیاج دارم
I want to give you twelve dollars.
میخوام دوازده دلار بهت بدم
Thanks a lot.
خیلی ممنون.
I'm going to have dinner now.
الان دارم شام میخورم
It's too early.
خیلی زوده
I have a lot of money.
من یه عالمه پول دارم
How much money do you have?
چقدر پول داری؟
I have twelve dollars.
من دوازده دلار دارم.
That's not a lot.
اون خیلی نیست
We need more money.
ما پول بیشتری لازم داریم
Maybe we can borrow some money.
شاید بتونیم کمی پول قرض کنیم
Can we go to the supermarket now?
میتونیم الان بریم سوپرمارکت؟
No, it's too late now.
نه، الان خیلی دیره
We can go tomorrow.
میتونیم فردا بریم
But we're going to go to Canada tomorrow.
ولی ما فردا داریم میریم کانادا
We're going to Canada tomorrow night.
ما فرداشب داریم میریم کانادا
All right.
باشه
بخش ۳: سوالات و عبارات
Excuse me. How much is a coffee?
ببخشید، یه قهوه چنده؟
It's seven dollars.
هفت دلاره
That's too much.
اون خیلی زیاده
Excuse me, ma'am.
ببخشید خانم
Do you know where Sunset Avenue is?
میدونید خیابون سانست کجاست؟
Yes, I do.
آره (جواب مثبت کوتاه)
No, I don't.
نه (جواب منفی کوتاه)
How much?
چقدر؟
How much do you want to borrow?
چقدر میخوای قرض کنی؟
I have to borrow a lot of money.
من باید یه عالمه پول قرض کنم
You owe me.
تو به من بدهکاری
You owe me some money.
تو به من کمی پول بدهکاری
Do you owe me some money?
آیا تو به من کمی پول بدهکاری؟
I don't understand you.
من حرفتو نمیفهمم
I don't owe you anything.
من هیچی به تو بدهکار نیستم
Are you sure?
مطمئنی؟
Yes, I'm sure.
آره، مطمئنم
بخش ۴: بدهکاری و اعداد
Do you owe me?
آیا به من بدهکاری؟
No, I don't owe you.
نه، من به تو بدهکار نیستم
Yes, I owe you a lot.
آره، من خیلی بهت بدهکارم
How much?
چقدر؟
How much do you owe me?
چقدر به من بدهکاری؟
Thirteen dollars.
سیزده دلار
You owe me thirteen dollars.
تو به من سیزده دلار بدهکاری
Are you sure?
مطمئنی؟
Yes, I am.
آره
Here's a dollar.
بفرما یه دلار
How much do I owe you?
چقدر بهت بدهکارم؟
You owe me thirteen dollars.
تو به من سیزده دلار بدهکاری
I don't owe you thirteen dollars.
من به تو سیزده دلار بدهکار نیستم
Then how much do you owe me?
پس چقدر به من بدهکاری؟
Only four dollars.
فقط چهار دلار
Or maybe five dollars.
یا شاید پنج دلار
بخش ۵: کیف پول و مکانها
Wallet.
کیف پول
Your wallet.
کیف پولت
My wallet.
کیف پولم
Where's Main Street?
خیابون مین کجاست؟
Where's my wallet?
کیف پولم کجاست؟
Your wallet's here.
کیف پولت اینجاست
It's here.
اینجاست
It's there.
اونجاست
Do you know where Bundy Avenue is?
میدونی خیابون باندی کجاست؟
Do you know where my wallet is?
میدونی کیف پولم کجاست؟
No, I don't.
نه
Where is it?
کجاست؟
Is that your wallet?
اون کیف پول شماست؟
No, that's not mine.
نه، مال من نیست
Yes, that's mine.
آره، مال منه
I live in Iran.
من تو ایران زندگی میکنم
In my wallet.
تو کیف پولم
I have some money in my wallet.
تو کیف پولم کمی پول دارم
I have some cash in my wallet.
تو کیف پولم کمی پول نقد دارم
بخش ۶: مکالمه
Hello, Mina.
سلام مینا
Hello, Jim.
سلام جیم
Can I borrow some money, Mina?
مینا، میتونم کمی پول قرض کنم؟
Do you want cash?
پول نقد میخوای؟
Yes, please.
بله، لطفا
Okay. I have some cash in my wallet. How much do you need?
اوکی. من تو کیف پولم کمی پول نقد دارم. چقدر لازم داری؟
Fourteen dollars.
چهارده دلار
That's a lot of money. I only have ten dollars with me, but I can give four more dollars tomorrow night.
اون پول زیادیه. من فقط ده دلار همراهم دارم، ولی میتونم فرداشب چهار دلار دیگه بدم.
I need the money now. Tomorrow night is too late anyway.
من الان پول لازم دارم. فرداشب به هر حال خیلی دیره.
All right. Then here's ten dollars. Maybe Sarah can give you some more money.
باشه. پس بفرما ده دلار. شاید سارا بتونه کمی پول بیشتری بهت بده.
Thanks a lot.
خیلی ممنون
You're welcome.
خواهش میکنم
بخش ۷: جملات کاربردی
It's late.
دیره
It's too late.
خیلی دیره
It's not too late.
خیلی دیر نیست
Where's my wallet?
کیف پولم کجاست؟
It's on the floor.
(عملاً کف اتاقه) روی زمینه
Your wallet is on the floor.
کیف پولت روی زمینه
I don't know where it is.
نمیدونم کجاست
I need some money.
من کمی پول احتیاج دارم
I want to borrow some money.
من میخوام کمی پول قرض کنم
From Ali.
از علی
Who is Ali?
علی کیه؟
Who is Ali?
(فشرده) علی کیه؟
Who?
کی؟
Where are you?
شما کجایید؟
Who are you?
شما کی هستید؟
I'm Shadi.
من شادی هستم
Hello, Shadi. How are you?
سلام شادی. حالت چطوره؟
I'm fine, thanks.
خوبم، مرسی
That's my son
اون پسرمه
Who's that?
اون کیه؟
That's my son
اون پسرمه
That's my daughter
اون دخترمه
Daughter
دختر
My daughter
دخترم
That's my daughter
اون دخترمه
And that's my son
و اون پسرمه
بخش ۸: کلمات کلیدی
Owe
بدهکار بودن
You owe me
تو به من بدهکاری
Thirteen
سیزده
Wallet
کیف پول
Water
آب
Daughter
دختر
بخش ۹: سوال جوابها
Who's that?
اون کیه؟
That's my husband
اون شوهرمه
Husband
شوهر
Where's your husband?
شوهرت کجاست؟
My husband is in Iran now
شوهرم الان تو ایرانه
He is in Iran now
او الان تو ایرانه (مذکر)
He
او (مذکر)
نکته:
توجه کنید در زبان انگلیسی «او مونث، او مذکر و او خنثی» با هم فرق دارند.
I am
من هستم
He is
او هست
He's
او هست (فشرده)
He's in Iran
او تو ایرانه (مذکر)
That's not my wallet
اون کیف پول من نیست
He's not my husband
اون شوهر من نیست
Is he your husband?
آیا اون شوهر شماست؟
No, he's not my husband
نه، اون شوهر من نیست
No, he's not
نه، نیست
Yes, he is
آره، هست
Yes, he is my husband
آره، اون شوهر منه
He wants some tea
اون کمی چای میخواد
نکته:
در زبان انگلیسی به سوم شخص مفرد در زمان حال، معمولا به آخر فعل s اضافه میکنیم.
البته بعضی فعلها مثل can این s رو نمیگیرند.
He wants some water
اون کمی آب میخواد
My husband speaks English very well
شوهرم انگلیسی رو خیلی خوب صحبت میکنه
He speaks English very well
اون انگلیسی رو خیلی خوب صحبت میکنه
He's at the mall now
اون الان پاساژه
I'm going to the mall
من دارم میرم پاساژ
He's going to the mall
اون داره میره پاساژ
Is he going to Iran?
آیا اون داره میره ایران؟
Yes, he is
آره (جواب مثبت کوتاه)
No, he's not
نه (جواب منفی کوتاه)
He wants to live here
اون میخواد اینجا زندگی کنه
He lives here
اون اینجا زندگی میکنه
Where's your son?
پسرت کجاست؟
He's at home
اون خونهست
What is he doing there?
اون اونجا داره چیکار میکنه؟
What's he doing there?
اون اونجا داره چیکار میکنه؟
He's eating lunch
داره ناهار میخوره
My son's eating lunch
پسرم داره ناهار میخوره
Where's your daughter?
دخترت کجاست؟
My daughter's eating lunch, too
دخترم هم داره ناهار میخوره
My daughter wants to go to Iran
دخترم میخواد بره ایران
But my son is here
ولی پسرم اینجاست
He's drinking tea
اون داره چای میخوره
Who's that?
اون کیه؟
He's my husband, Ali
اون شوهرمه، علیه
And that's my daughter, Sahar
و اون دخترمه، سحر
Your wallet's on the floor
کیف پولت روی زمینه
Thanks a lot
خیلی ممنون
You're welcome
خواهش میکنم
پایان درس شانزدهم
برای مطالعه درس قبلی یا بعدی، از دکمههای زیر استفاده کنید.