Appearance
درس هفدهم
آموزش زبان انگلیسی نصرت
🎧 فایل صوتی
🎵 گوش دادن به درس هفدهم
0:000:00
بخش ۱: جملات پایه
Fifteen
پانزده
Sixteen
شانزده
Seventeen
هفده
Eighteen
هجده
Nineteen
نوزده
She
او (مونث)
She's my daughter
او دختر منه
He'd like to eat something, too
او هم میل داره یه چیزی بخوره
Does your daughter live here?
آیا دختر شما اینجا زندگی میکنه؟
Does your son want to eat?
آیا پسرتون میخواد غذا بخوره؟
Ask me
از من بپرس
Ask me where Tehran is
از من بپرس تهران کجاست
Ask me if I have a car
از من بپرس که آیا من ماشین دارم
Tell me
به من بگو
Tell me you live in Iran
به من بگو شما در ایران زندگی میکنی
I don't know who that is
نمیدونم اون کیه
Where does your daughter want to go?
دخترتون میخواد کجا بره؟
Who's that?
اون کیه؟
That's my husband
اون شوهرمه
Is Ali home?
آیا علی منزله؟
No, he's not home
نه، خونه نیست
Ali's not home
علی خونه نیست
He's not home
اون خونه نیست
Where's my wallet?
کیف پولم کجاست؟
It's on the floor
روی زمینه
I owe you a lot
من یه عالمه به شما بدهکارم
I owe you fourteen dollars
من بهت چهارده دلار بدهکارم
You don't owe me fourteen dollars
تو به من چهارده دلار بدهکار نیستی
Then how much do I owe you?
پس چقدر بهت بدهکارم؟
You only owe me thirteen dollars
تو فقط سیزده دلار به من بدهکاری
Fifteen dollars
پانزده دلار
Fifteen
پانزده
I owe you a lot of money
من یه عالمه پول بهت بدهکارم
Ali owes you a lot, too
علی هم یه عالمه بهت بدهکاره
He only owes me fifteen dollars
اون فقط پانزده دلار به من بدهکاره
بخش ۲: ضمایر و واژگان درس
Sixteen
شانزده
Sixteen dollars
شانزده دلار
Six
شش
Seven
هفت
Seventeen
هفده
Eight
هشت
Eighteen
هجده
Four
چهار
Fourteen
چهارده
Five
پنج
Twelve
دوازده
Eleven
یازده
Thirteen
سیزده
Three
سه
A lot
یه عالمه
بخش ۳: ادامه جملات
A lot of money
یه عالمه پول
A lot of water
یه عالمه آب
That's a lot of water
اون یه عالمه آبه
That's too much water
اون آبش خیلی زیاده
My son's going to go to Iran
پسرم داره میره ایران
He wants to go tomorrow
اون میخواد فردا بره
He's going to go tomorrow night
اون داره فرداشب میره
My son wants to speak with you
پسرم میخواد با شما صحبت کنه
He wants to speak with you
اون میخواد با شما صحبت کنه
Is that your daughter?
آیا اون دختر شماست؟
Yes, she is my daughter
آره، اون دختر منه
She
او (مونث)
She is
او هست
She is my daughter
اون دخترمه
He's my son
اون پسرمه (فشرده)
He is my son
اون پسرمه
She's my daughter
اون دخترمه (فشرده)
She's not my daughter
اون دختر من نیست
She lives in Canada
اون تو کانادا زندگی میکنه
My husband's there, too
شوهرم هم اونجاست
Where's my daughter?
دخترم کجاست؟
Where's she?
اون کجاست؟
Where's my son?
پسرم کجاست؟
Where's he?
اون کجاست؟
Where is he?
اون کجاست؟
Is my husband there?
آیا شوهرم اونجاست؟
No, he's not
نه
Yes, he is
آره
Do you want to speak with your husband?
میخوای با شوهرت صحبت کنی؟
Yes, I do
بله
Yes, please
بله، لطفاً
No, not now
نه، الان نه
Where's my daughter?
دخترم کجاست؟
She's here
اون اینجاست
She can speak English
اون میتونه انگلیسی صحبت کنه
I would like to eat something
من میل دارم یه چیزی بخورم
And your husband?
و شوهرتون؟
My husband would like to eat something, too
شوهرم هم میل داره یه چیزی بخوره
He would like to eat something, too
اون هم میل داره یه چیزی بخوره
I'd like to eat something
من میل دارم یه چیزی بخورم (فشرده)
He'd like to eat something, too
اون هم میل داره یه چیزی بخوره (فشرده)
And your daughter?
و دخترتون؟
She'd like to eat something, too
اون هم میل داره یه چیزی بخوره (فشرده)
She wants to eat something
اون میخواد یه چیزی بخوره
You want to eat
شما میخواید غذا بخورید
Do you want to eat?
آیا شما میخواید غذا بخورید؟
Your son wants to eat
پسرتون میخواد غذا بخوره
Does your son want to eat?
آیا پسرتون میخواد غذا بخوره؟
بخش ۴: مرور جملات کلیدی
I live here
من اینجا زندگی میکنم
Do you live here?
آیا شما اینجا زندگی میکنید؟
My son lives here
پسرم اینجا زندگی میکنه
Does your son live here?
آیا پسرتون اینجا زندگی میکنه؟
Does he live here?
آیا اون اینجا زندگی میکنه؟
My daughter understands English
دخترم انگلیسی میفهمه
She understands English
اون انگلیسی میفهمه
Does she understand Persian?
آیا اون فارسی میفهمه؟
No, she can't speak Persian
نه، اون نمیتونه فارسی صحبت کنه
But my son understands Persian
ولی پسرم فارسی میفهمه
He speaks English, too
اون انگلیسی هم صحبت میکنه
بخش ۵: مکالمه
A: Mina, where's your daughter?
مینا، دخترت کجاست
B: She's at the mall
اون پاساژه
A: What does she want to buy?
اون چی میخواد بخره
B: She wants to buy a book
میخواد یه کتاب بخره
A: What are you doing tonight, Mina?
مینا امشب داری چکار میکنی
B: I'm going to the supermarket
دارم میرم به سوپرمارکت
A: I need to buy some food
لازم دارم کمی غذا بخرم
B: Would you like to go with me?
دلت میخواد با من بیای
A: Maybe, I'm not sure
شاید، مطمئن نیستم
B: I don't have any money with me
من هیچ پولی همراهم ندارم
A: I can give you some money
میتونم کمی پول بهت بدم
B: I owe you some money anyway
به هر حال من کمی پول بهت بدهکارم
A: How much do I owe you?
چقدر بهت بدهکارم
B: You owe me thirteen dollars
تو سیزده دلار به من بدهکاری
A: Here's fourteen dollars
بفرما چهارده دلار
B: But that's a dollar more than you owe me
اما اون یه دلار بیشتر از بدهی تو به منه
A: Give it to your daughter
بده به دخترت
B: I'm sure she wants to buy something
مطمئنم اون میخواد یه چیزی بخره
A: All right, thanks
باشه، مرسی
B: You're welcome
خواهش میکنم
بخش ۶: Ask - Tell - Where - When
Ask me
از من بپرس
Where's my daughter?
دخترم کجاست
I don't know where your daughter is
نمیدونم دخترت کجاست
Who's that?
اون کیه
I don't know who that is
نمیدونم اون کیه
Do you want to go?
میخوای بری
Does your daughter want to go?
دخترت میخواد بره
Where do you want to go?
کجا میخوای بری
Where does your daughter want to go?
دخترت میخواد کجا بره
She wants to go to the restaurant
اون میخواد بره رستوران
When is she going there?
اون کی داره میره اونجا
I don't know when she's going there
نمیدونم کی داره میره اونجا
Ask me
از من بپرس
Where's Tehran?
تهران کجاست
Tehran is in Iran
تهران تو ایرانه
Tehran's in Iran
تهران تو ایرانه
When are you going to Iran?
کی داری میری ایران
I'm going to Iran tomorrow
دارم فردا میرم ایران
Where are you from?
اهل کجایی
Where's your husband from?
شوهرت اهل کجاست
He's from Iran
اهل ایرانه
Ask me where my husband is from
از من بپرس شوهرم اهل کجاست
Ask me where he is now
از من بپرس الان کجاست
He's in Canada now
الان تو کاناداست
نکته
توجه کنید کلمه If معمولا معنی اگر دارد اما در اینجا به معنی که آیا یا آیا هم میاد
Do you have a car?
ماشین داری
Yes, I do
آره
No, I don't
نه
Live
زندگی کردن
I live
من زندگی میکنم
Lives
زندگی کردن
She lives
اون زندگی میکنه
She lives in Canada
اون تو کانادا زندگی میکنه
One
یک
Eleven
یازده
Twelve
دوازده
Three
سه
Thirteen
سیزده
Fourteen
چهارده
Fifteen
پونزده
Six
شش
Sixteen
شونزده
Seventeen
هفده
Eighteen
هجده
Nineteen
نوزده
If
اگه
بخش ۷: مروری بر کلیات درس امروز
Does your son live here?
آیا پسرت اینجا زندگی میکنه؟
Ask me if my son lives here
از من بپرسید که آیا پسرم اینجا زندگی میکنه
Does your son live here?
آیا پسرت اینجا زندگی میکنه؟
No, he lives in Iran
نه، اون تو ایران زندگی میکنه
What do you want to buy?
چی میخوای بخری
I want to buy a book
میخوام یه کتاب بخرم
Is my son at your house?
پسرم خونه شماست
No, he's not here
نه، اینجا نیست
Yes, he's here
آره، اینجاست
Is she your daughter?
آیا اون دختر شماست؟
Yes, she is
آره (جواب مثبت کوتاه)
No, she's not
نه (جواب منفی کوتاه)
Does she drink coffee?
آیا اون قهوه میخوره؟
Yes, she does
آره (جواب مثبت کوتاه)
Yes she drinks coffee
Do you want to buy a car?
آیا شما میخواید ماشین بخرید؟
Does your husband want to buy a car?
آیا شوهرت میخواد ماشین بخره؟
Does he want to buy a car?
آیا او میخواد ماشین بخره؟
Yes, he does
آره (جواب مثبت کوتاه)
No, he doesn't
نه (جواب منفی کوتاه)
He doesn't want to buy a car
اون نمیخواد ماشین بخره
My daughter doesn't want to live here
She doesn't want to live here
دخترم نمیخواد اینجا زندگی کنه
Where does she live?
کجا زندگی میکنه؟
What does she do?
چکار میکنه؟
What does she want to buy?
چی میخواد بخره؟ (مونث)
Do you live in Iran?
تو ایران زندگی میکنی؟
No, I don't
نه (جواب منفی کوتاه)
Yes, I do
آره (جواب مثبت کوتاه)
Does your husband want some coffee?
شوهرت یه کم قهوه میخواد
Yes, he does
آره (جواب مثبت کوتاه)
No, he doesn't
نه (جواب منفی کوتاه)
Tell me
به من بگو (به من بگید)
Tell me you live in Iran
به من بگو تو ایران زندگی میکنی
I live in Iran
من تو ایران زندگی میکنم
Ali wants to buy a car
علی میخواد ماشین بخره
I live in Canada
من تو کانادا زندگی میکنم
Your daughter doesn't drink coffee
دخترت قهوه نمیخوره
She speaks English very well
اون انگلیسی رو خیلی خوب صحبت میکنه
A lot
یه عالمه
Better
بهتر
A lot better
یه عالمه بهتر
I speak English a lot better now
الان انگلیسی رو خیلی بهتر صحبت میکنم
مکالمه پایانی
A: Who's that? Do you know who that is?
اون کیه، میدونی اون کیه؟؟
B: I don't know who that is
نمیدونم اون کیه
A: Where's my son? Do you know where my son is?
پسرم کجاست، میدونی پسرم کجاست؟
B: I don't know where he is
نمیدونم کجاست
A: Where's my wallet? Do you know where my wallet is?
کیف پولم کجاست، میدونی کیف پولم کجاست
B: I don't know where your wallet is, I don't know where it is
نمیدونم کیف پولت کجاست، نمیدونم کجاست
A: What's that? Do you know what that is?
اون چیه، میدونی اون چی؟ه
B: I don't know what that is
نمیدونم اون چیه
A: When does your daughter want to go to Iran? Do you know when your daughter wants to go to Iran?
دخترت کی میخواد بره ایران؟ میدونی دخترت کی میخواد بره ایران؟
B: I don't know when she wants to go to Iran
نمیدونم کی میخواد بره ایران
A: Does your husband drink coffee? Do you know if your husband drinks coffee?
شوهرت قهوه میخوره؟ آیا میدونی که شوهرت قهوه میخوره؟
B: I don't know if he drinks coffee
نمیدونم قهوه میخوره یا نه
A: How much does my son owe you? Do you know how much my son owes you?
پسرم چقدر به تو بدهکاره؟ میدونی پسرم چقدر به تو بدهکاره؟
B: I don't know how much he owes me, But I know he doesn't owe me a lot
نمیدونم چقدر به من بدهکاره، ولی میدونم خیلی به من بدهکار نیست
A: Is your son in Canada now? Do you know if your son is in Canada now?
پسرت الان تو کاناداست؟ آیا میدونی که پسزت الان تو کاناداست؟ میدونی پسرت الان تو کاناداست؟
B: I don't know if he is in Canada
من نمیدونم که اون تو کاناداست
A: Does your son know you're here?
پسرت میدونه تو اینجایی
B: I don't know if he knows I'm here, I don't know if he knows that, I think he knows that
نمیدونم میدونه من اینجام یا نه، نمیدونم اینو میدونه یا نه، فکر میکنم اینو میدونه
Yes, he does
آره (جواب مثبت کوتاه)
No, he doesn't
نه (جواب منفی کوتاه)
پایان درس هفدهم
برای مطالعه درس قبلی یا بعدی، از دکمههای زیر استفاده کنید.