درس سیزدهم

آموزش زبان انگلیسی نصرت

بخش 1: جملات پایه

I want to go tonight. من می‌خواهم امشب بروم.

Here's your coffee. این قهوه‌ی تو است.

Here you are. این هم از شما.

Give me some money. به من کمی پول بده.

We're going to have dinner. ما می‌خواهیم شام بخوریم.

all right خیلی خوب

seven dollars هفت دلار

I have eight dollars. من هشت دلار دارم.

بخش 2: سوالات و جواب‌ها

Would you like to have dinner with me? آیا می‌خواهی با من شام بخوری؟

Yes, I would. بله، می‌خواهم.

but not today اما امروز نه

tomorrow فردا

I'd like to have lunch with you today. من می‌خواهم امروز با تو ناهار بخورم.

I know a good, Persian restaurant. من یک رستوران ایرانی خوب می‌شناسم.

What would you like to eat? چه می‌خواهی بخوری؟

I'd like some rice. من کمی برنج می‌خواهم.

with some bread با کمی نان

Where's the Persian restaurant? رستوران ایرانی کجاست؟

It's on Bundy Street. این در خیابان باندی است.

I want to buy a book. من می‌خواهم یک کتاب بخرم.

How much is the book? قیمت کتاب چقدر است؟

five dollars پنج دلار

Or maybe it's six dollars. یا شاید شش دلار باشد.

I'm not sure. مطمئن نیستم.

Are you eating? آیا داری می‌خوری؟

No, I'm not. نه، نمی‌خورم.

What are you doing? چه کار می‌کنی؟

I'm speaking with my son. من با پسرَم صحبت می‌کنم.

Do you have any money? آیا پول داری؟

No, I don't have any money. نه، من هیچ پولی ندارم.

Where's your son? پسرت کجاست؟

My son's living in Iran. پسر من در ایران زندگی می‌کند.

Are you from Iran, too? آیا تو هم اهل ایران هستی؟

Yes, I am. بله، هستم.

بخش 3: مکالمه نمونه

A: Hello, Jack. Would you like to have dinner together? سلام، جک. آیا می‌خواهی با هم شام بخوریم؟

B: Maybe. Do you know any good, Persian restaurants? شاید. آیا رستوران ایرانی خوبی می‌شناسی؟

A: Yes, I know a good restaurant. It's on Ocean Avenue. بله، من یک رستوران خوب می‌شناسم. این در بلوار اوشن است.

B: I know a much better restaurant on Washington Street. Maybe we can go there. من یک رستوران خیلی بهتر در خیابان واشنگتن می‌شناسم. شاید بتوانیم به آنجا برویم.

A: I'd like to have lunch with you today and tomorrow. من می‌خواهم امروز و فردا با تو ناهار بخورم.

B: Then today we can go to the restaurant on Ocean Avenue, and tomorrow we can go to the restaurant on Washington Street. پس امروز می‌توانیم به رستوران در بلوار اوشن برویم، و فردا می‌توانیم به رستوران در خیابان واشنگتن برویم.

A: Okay. Are you going to the mall now? باشه. آیا الآن به مرکز خرید می‌روی؟

B: I'm not sure. I don't have any money with me. مطمئن نیستم. من هیچ پولی همراه ندارم.

A: Then you can go home now, and we can go to the mall tomorrow. پس می‌توانی الآن به خانه بروی، و ما می‌توانیم فردا به مرکز خرید برویم.

B: Okay. I want to buy a book tomorrow at the mall. باشه. من می‌خواهم فردا در مرکز خرید یک کتاب بخرم.

A: How much is the book? قیمت کتاب چقدر است؟

B: I don't know, maybe five or six dollars. من نمی‌دانم، شاید پنج یا شش دلار.

A: Are you sure it's only five or six dollars? آیا مطمئنی که فقط پنج یا شش دلار است؟

B: No, I'm not. But that's how much money I have. نه، مطمئن نیستم. اما این مقدار پولی است که دارم.

A: Okay. Goodbye. باشه. خداحافظ.

B: Goodbye. خداحافظ.

بخش 4: جملات کاربردی

I'd like to have breakfast now. من می‌خواهم الآن صبحانه بخورم.

We can have lunch later. ما می‌توانیم بعداً ناهار بخوریم.

We can't go now. ما نمی‌توانیم الآن برویم.

Then when can we go? پس کی می‌توانیم برویم؟

Would you like to go tomorrow? آیا می‌خواهی فردا بروی؟

No, I don't want to go tomorrow. نه، من نمی‌خواهم فردا بروم.

I want to go today. من می‌خواهم امروز بروم.

I want to go tonight. من می‌خواهم امشب بروم.

We can't go tonight. ما نمی‌توانیم امشب برویم.

not tonight امشب نه

Then maybe we can go tomorrow. پس شاید بتوانیم فردا برویم.

I'd like to have dinner with you tonight. من می‌خواهم امشب با تو شام بخورم.

all right خیلی خوب

We can have dinner together tonight. ما می‌توانیم امشب با هم شام بخوریم.

all right خیلی خوب

Can we go a little later? آیا می‌توانیم کمی بعد برویم؟

But I don't want to go tonight. اما من نمی‌خواهم امشب بروم.

all right خیلی خوب

I'd like to go to the mall today. من می‌خواهم امروز به مرکز خرید بروم.

I want to buy a book. من می‌خواهم یک کتاب بخرم.

Do you want to buy food, too? آیا می‌خواهی غذا هم بخری؟

No, I only want to buy a book. نه، من فقط می‌خواهم یک کتاب بخرم.

and maybe a coffee و شاید یک قهوه

all right خیلی خوب

Here is your coffee. این قهوه‌ی تو است.

Here's your coffee. این قهوه‌ی تو است.

Here's your tea. این چای تو است.

Where's your tea? چای تو کجاست؟

Is that your tea? آیا این چای تو است؟

No, that's not my tea. نه، این چای من نیست.

Here's my tea. این چای من است.

Where's my money? پول من کجاست؟

Here's your money. این پول تو است.

Here's six dollars. این شش دلار است.

But that's only five dollars. اما این فقط پنج دلار است.

We're going to the store now. ما الآن به فروشگاه می‌رویم.

We're having dinner now. ما الآن داریم شام می‌خوریم.

We're eating. ما داریم می‌خوریم.

And we're speaking English. و ما داریم انگلیسی صحبت می‌کنیم.

What are you doing tonight? امشب چه کار می‌کنی؟

We're going to have dinner. ما می‌خواهیم شام بخوریم.

all right خیلی خوب

We're going to have dinner together. ما می‌خواهیم با هم شام بخوریم.

Where's my Pepsi? پپسی من کجاست؟

Here's your Pepsi. این پپسی تو است.

thanks ممنون

You're welcome. خواهش می‌کنم.

Would you like to have some coffee, too? آیا می‌خواهی کمی قهوه هم بنوشی؟

Yes, please. بله، لطفاً.

We're drinking coffee. ما داریم قهوه می‌نوشیم.

We're going to drink coffee. ما می‌خواهیم قهوه بنوشیم.

I'm drinking coffee. من دارم قهوه می‌نوشم.

I'm going to drink coffee. من می‌خواهم قهوه بنوشم.

but not now, much later اما الآن نه، خیلی بعد

maybe tonight شاید امشب

What are you doing now? الان چه کار می‌کنی؟

What are you going to do tonight? امشب چه کار می‌کنی؟

I'm going to buy something. من می‌خواهم چیزی بخرم.

from the mall از مرکز خرید

I'm going to buy something from the mall. من می‌خواهم چیزی از مرکز خرید بخرم.

Are you going to buy something, too? آیا تو هم می‌خواهی چیزی بخری؟

Yes, I am. بله، می‌خواهم.

Would you like to go together? آیا می‌خواهی با هم برویم؟

Yes, I would. بله، می‌خواهم.

How much is that book? قیمت آن کتاب چقدر است؟

It's five dollars. پنج دلار است.

But I only have four dollars. اما من فقط چهار دلار دارم.

Give me some money. به من کمی پول بده.

Give me some money, please. لطفاً به من کمی پول بده.

Here's three dollars. این سه دلار است.

But I want six dollars. اما من شش دلار می‌خواهم.

Give me three dollars, please. لطفاً به من سه دلار بده.

Here's a dollar. این یک دلار است.

thanks ممنون

I can buy that book now. من می‌توانم الآن آن کتاب را بخرم.

Can you understand me? آیا می‌توانی مرا متوجه شوی؟

Yes, I can understand you. بله، می‌توانم تو را متوجه شوم.

I can give you some money. من می‌توانم به تو کمی پول بدهم.

I'm going to buy a tea, too. من می‌خواهم یک چای هم بخرم.

I'm going to give you some money. من می‌خواهم به تو کمی پول بدهم.

What are you going to do tonight? امشب چه کار می‌کنی؟

I don't know. من نمی‌دانم.

Would you like to have dinner together? آیا می‌خواهی با هم شام بخوریم؟

Yes, I'd like to have dinner with you. بله، من می‌خواهم با تو شام بخورم.

Can you give me some money? آیا می‌توانی به من کمی پول بدهی؟

How much do you want? چقدر می‌خواهی؟

only six dollars فقط شش دلار

all right خیلی خوب

Here's six dollars. این شش دلار است.

seven dollars هفت دلار

Here's seven dollars. این هفت دلار است.

But I only want six dollars. اما من فقط شش دلار می‌خواهم.

Then give me a dollar. پس به من یک دلار بده.

Are you going to buy something? آیا می‌خواهی چیزی بخری؟

Yes, I want to buy a book. بله، من می‌خواهم یک کتاب بخرم.

بخش 5: کلمات کلیدی

tonight امشب

Here's six dollars. این شش دلار است.

live. زندگی کردن

give دادن

Give me. به من بده.

all right خیلی خوب

بخش 6: سوالات و جواب‌ها

Are you going to the restaurant tonight? آیا امشب به رستوران می‌روی؟

not tonight امشب نه

We're going to go tomorrow. ما فردا می‌رویم.

You're not going to go tomorrow. تو فردا نمی‌روی.

Yes, we are going to go tomorrow. بله، ما فردا می‌رویم.

all right خیلی خوب

Then give me some money. پس به من کمی پول بده.

Your English is much better now. انگلیسی تو الآن خیلی بهتر است.

Your English is much better than mine. انگلیسی تو خیلی بهتر از من است.

Give me some money. به من کمی پول بده.

Here you are. این هم از شما.

I want some coffee. من کمی قهوه می‌خواهم.

Here you are. این هم از شما.

I want some tea, too. من کمی چای هم می‌خواهم.

Can you give me some tea? آیا می‌توانی به من کمی چای بدهی؟

Here you are. این هم از شما.

thanks ممنون

Would you like to drink something? آیا می‌خواهی چیزی بنوشی؟

No, thanks. نه، ممنون.

Are you sure? آیا مطمئنی؟

Yes, I am. بله، مطمئنم.

We're going to have lunch together. ما می‌خواهیم با هم ناهار بخوریم.

Are we going to go together? آیا ما با هم می‌رویم؟

Yes, we're going to go together. بله، ما با هم می‌رویم.

all right خیلی خوب

I only have seven dollars. من فقط هفت دلار دارم.

And I'm going to eat something later. و من می‌خواهم بعداً چیزی بخورم.

Can you give me a dollar, please? آیا می‌توانی لطفاً به من یک دلار بدهی؟

Yes, I can. بله، می‌توانم.

How much do you have now? الان چقدر داری؟

I have eight dollars. من هشت دلار دارم.

How much is that book? قیمت آن کتاب چقدر است؟

It's eight dollars. هشت دلار است.

Then I'm going to buy that book. پس من می‌خواهم آن کتاب را بخرم.

I have eight dollars with me. من هشت دلار همراه دارم.

I'm going to give you a dollar. من می‌خواهم به تو یک دلار بدهم.

How much money do you have? چقدر پول داری؟

I only have seven dollars. من فقط هفت دلار دارم.

Here's a dollar. این یک دلار است.

Here you are. این هم از شما.

You have eight dollars now. الان هشت دلار داری.

thank you متشکرم

thanks ممنون

You're welcome. خواهش می‌کنم.

Goodbye. خداحافظ.

پایان درس سیزدهم

برای مطالعه درس قبلی یا بعدی، از دکمه‌های پایین صفحه استفاده کنید.